RAE retira el pronombre “elle” de su Observatorio de Palabras
La Real Academia Española (RAE) consideró retirar la palabra «elle» del Observatorio de palabras, debido a la confusión que ha generado su presencia en el listado de vocablos que no aparecen en el diccionario.
El pronombre “elle” es un recurso creado y promovido en determinados ámbitos para aludir a quienes puedan no sentirse identificados con ninguno de los dos géneros tradicionalmente existentes.
Los usuarios no tuvieron en cuenta que su uso no está generalizado ni asentado, dos características importantes para que un vocablo pase a formar parte del diccionario de uso de la lengua española.
«Gracias por su interés. Debido a la confusión que ha generado la presencia de ‘elle’ en el Observatorio de palabras, se ha considerado preferible sacar esta entrada. Cuando se difunda ampliamente el funcionamiento y cometido de esta sección, se volverá a valorar», señaló la Real Academia Española en respuesta a uno de los tantos tuits recibido tras la eliminación.
Cabe destacar que la RAE promete que cuando se conozca más el funcionamiento del Observatorio de Palabras, volverá a considerar este pronombre personal de la tercera persona.
JJ
Te puede interesar: Cuarón y Del Toro alaban “Ya no estoy aquí”
